Pour toute question sur le
festival ou les objets à
vendre :
jmmproust@gmail.com
Le livre-disques"Marcel Proust : une vie en musiques"
A l’initiative des Amis de Vinteuil, vingt articles ont été écrits par des personnalités, qui, toutes, ont un lien avec Proust et la musique. Qu’ils soient romanciers, musicologues, compositeurs, musiciens, comédiens ou encore philosophes, chacun a abordé les rapports complexes de Proust avec la musique sous un angle qui lui est propre.
Nous avons fait en sorte que le lecteur puisse écouter cette musique dont parlent les auteurs précités : deux CDs sont ainsi insérés à l’ouvrage.
Proust, très germanophile en musique, aimait Beethoven et Wagner. Il s'enticha des mélodies de Fauré, il écouta de nombreux compositeurs qu'il renia parfois sensuite, puisqu'il était aussi passionné que versatile. Il appréciait la modernité puisque qu'il adora Pelléas et Mélisande de Debussy et assista à la première du Sacre du Printemps de Stravinsky qui fit scandale.
Il appréciait aussi ce qu’il appelait lui-même « la mauvaise musique » avec les innombrables chansonniers de l’entre-deux siècles.
Les œuvres des deux disques ont été enregistrées par le Trio George Sand pour la partie instrumentale, le baryton Didier Henry, spécialiste des mélodies françaises et la chanteuse Juliette accompagnée par Benoît
Urbain.
A cela s’ajoutent deux mélodrames dits par Caroline Gautier sur des portraits de peintres. Il y a
également l’enregistrement du piano à rouleaux de Reynaldo Hahn, joué par Reynaldo Hahn lui même.
L'américain James Connelly (traduit par Catherine Tourrière) a écrit l'article qui sert de livret aux deux CDs. Il y explique le choix de chaque compositeur et de chaque pièce enregistrée par rapport à la personnalité ou à l'oeuvre de Marcel Proust.
Les auteurs et leurs articles
Evelyne Bloch-Dano : Marcel Proust et la musique maternelle
Pierre Boulez : L’absente de tout bouquet (Propos recueillis par Cécile Gilly)
William Carter : Proust et le music-hall
Myriam Chimènes : Marguerite de Saint-Marceaux, une Verdurin beaucoup plus Verdurin que le personnage ?
Jacques Drillon : Proust n'a rien raté, sauf la musique
Benoît Duteurtre : Reynaldo Hahn, musicien et dandy
Raphaël Enthoven : La petite phrase
Jean-Louis Ezine : Le serpent à sonate
Luc Fraisse : Proust et les philosophes de la musique
Hubert Haddad : En ces divers sommeils
Martin Kaltenecker : L’entr’ouïr
Jean-Jacques Nattiez : Marcel Proust et Richard Wagner, une fraternité de créateurs
Mireille Naturel : À propos d'une rose - Marcel Proust et Reynaldo Hahn
Gérard Pesson : Ne pas oublier coq rouge dans jour craquelé (moments Proust)
Anne Queffélec : A propos du moment musical - réflexions d'une interprète
Didier Sandre : Proust, à l'écoute du silence intérieur (Propos recueillis par Laetitia Chassain)
Nicolas Southon : Les intermittences debussystes de Proust
Jean-Michel Verneiges : De l'orgue et de Vinteuil
Kazuyoshi Yoshikawa : Quelques "modèles" de Vinteuil
Les deux disques insérés dans l’ouvrage
CD bleu (durée 56’)
1. Richard Wagner - Tristan et Isolde – Arr. V. Alfred Pringsheim : Trio George Sand
2. Robert Schumann - Dichterliebe op.48 (Die Rose die Lili die Taube) : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
3. Robert Schumann - Dichterliebe op.48 (Ein Jüngling liebt ein Mädchen) : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
4. Robert Schumann - Phantasiestücke op.88 (Humoreske) : Trio George Sand
5. Reynaldo Hahn - Portraits de peintres (Anton van Dyck) : Caroline Gautier & Anne-Lise Gastaldi
6. Reynaldo Hahn - Ciboulette (Chanson de route) : Enregistrement de rouleau
7. Reynaldo Hahn - Le cimetière de campagne : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
8. Edmond de Polignac - Sur les lagunes (Lamento) : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
9. Frédéric Chopin - Trio en sol mineur op.8 (Adagio sostenuto) : Trio George Sand
10. Yvette Guilbert - Madame Arthur : Juliette & Benoît Urbain
11. Gabriel Fauré - Berceuse op.16 : Virginie Buscail & Anne-Lise Gastaldi
12. Gabriel Fauré - Les Présents op.46 n°1 : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
13. Richard Wagner - L’enchantement du vendredi saint (arrangement pour piano et quatuor à cordes de Edouard Delale) : Trio George Sand, Cyril Bouffyesse & Lyodoh Kaneko
CD Blanc (durée 61’)
1. Harry Fragson - Les amis de Monsieur : Juliette & Benoît Urbain
2. Augusta Holmès - Les Heures (L’heure d’Azur) : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
3. Camille Saint-Saëns - L’attente : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
4. Maurice Ravel - Pavane pour une infante défunte (transcription pour violon et piano de Paul Kochanski) : Virginie Buscail & Anne-Lise Gastaldi
5. Jules Massenet - N° 5 de Poème d’octobre : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
6. Franz Schubert - Schwanengesang (Abschied) : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
7. Ludwig van Beethoven - Trio op.97 dit à l’Archiduc (Scherzo) : Trio George Sand
8. Reynaldo Hahn - Scènes dansées (Edgar Degas) : Enregistrement de rouleau
9. Félix Mayol - Viens Poupoule : Juliette & Benoît Urbain
10.Léon Delafosse – Mensonges : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
11.César Franck - S’il est un charmant gazon : Didier Henry & Anne-Lise Gastaldi
12.Claude Debussy - Pelléas et Mélisande (transcription pour trio avec piano de Henri Mouton) : Trio George Sand
13.Reynaldo Hahn - Portraits de peintres (Paulus Potter) : Caroline Gautier & Anne-Lise Gastaldi
14.Gérard Pesson - Ne pas oublier coq rouge dans jour craquelé : Trio George Sand
15. Reynaldo Hahn - Scènes dansées (Edgar Degas) : Enregistrement de rouleau
Les Amis de Vinteuil commercialisent en exclusivité le tirage de luxe numéroté avec deux suppléments signés.
Le premier supplément inséré dans l’ouvrage est le dessin de l'affiche du festival 2012 dont l'auteur est Jean-Pierre Gibrat.
Le second supplément est le tirage d’une toile de Serge Kantorowicz représentant Charles Swann. La musique et la littérature sont l’essence même du livre-disque. Mais l’œuvre de Proust rassemble, en plus de ces deux arts, la peinture. Lors de la première édition des Journées Musicales en 2012, s’est tenue une exposition du peintre Serge Kantorowicz qui a proposé une quarantaine de toiles sur les émotions que lui a procuré la lecture de la Recherche.